社会

这座曼哈顿摩天大楼的125个住宅单元总销售额超过25亿美元，吸引了众多明星买家。但其成功却因富豪业主之间的内斗而蒙上阴影——他们既想解决大楼日益增多的问题，又唯恐房产贬值，始终难以达成共识。https://t.co/1wNpS0h8uu — 纽约时报中文网 (@nytchinese) October 31, 2025 在一片玻璃摩天大楼的海洋中，坐落在纽约公园大道432号的超高层住宅塔楼以其醒目的白色混凝土外立面脱颖而出。它的设计初衷是成为纽约亿万富翁街的皇冠明珠——这条位于曼哈顿的豪华公寓带吸引了全球最富有的买家。 然而在这栋临近57街的102层住宅楼落成仅数年后，部分天花板开始渗水，电梯故障频频，业主们抱怨起居室在中城的强风中嘎吱作响，甚至出现摇晃。 如今，这些最初看似只困扰少数超级富豪的琐碎问题似乎掩盖着更深层次的问题。 根据独立工程专家的评估、施工报告及法庭文件，这栋于2015年启用的建筑外墙已出现坑坑洼洼，数百道裂缝暗示着这座纤细的建筑正承受超出预期的风雨侵蚀。工程师警告，如果这些问题得不到解决（翻修可能需要耗资九位数），这栋大楼最终可能变得无法居住，甚至危及楼下行人安全。 尽管检查人员表示大楼对居民和行人目前仍是安全的，但近期提交给市政府的报告显示，高层部分的混凝土块已脱落，承重外墙上出现了新的裂缝。 在涉及开发商、工程师、住户及众多承包商的复杂法律纠纷中，一个可能解释部分建筑问题的关键因素逐渐浮出水面：这正是当初由明星建筑师与开发团队坚持采用、备受赞誉的纯白混凝土外立面。 《纽约时报》查阅了数千页的法庭文件、公共记录以及大楼住户与设计规划团队之间的私人往来信件。这些资料显示，早在混凝土浇筑之前，公园大道432号的开发商、工程与建筑团队中的多位核心成员数年来一直对其白色外立面表示担忧。 通常，混凝土之所以呈灰色是因为水泥中含有氧化铁；一旦改变其成分，就可能...

A reminder that retaliatory detentions in China date back to the 1960s. https://t.co/ca0T2OB920 — Simina Mistreanu (@SiminaMistreanu) October 31, 2025 中共文化大革命期间任路透社驻北京特派员的葛雷曾遭中国软禁逾两年，他因英国和中国这起外交龃龉而闻名全球。葛雷的女儿证实，晚年罹患帕金森氏症的他于11日过世，享寿87岁。 路透社报导，葛雷（Anthony Grey）初次求职面试时，路透社问他为何想从事国际新闻报导。他回答，因为希望亲历重大事件。 后来他实现这项愿望，却付出惨重代价。 3年后，葛雷1967年在路透社驻北京特派员任内成为中国与英国一场旷日持久外交龃龉的牺牲品。当时港英政府逮捕共产党记者，中国当局则报复性地将葛雷居家软禁。遭囚约26个月的噩运使他闻名全球。 1969年10月终于获释时，他向媒体表示：“我有很多次感到极度低落，但我没有绝望。” 葛雷后来任职于英国广播公司（BBC），撰写多本畅销小说，并创办慈善机构，对沦为主权国家政治筹码的其他人质提供协助。 他对曾经囚禁自己的中国当局没有心怀怨恨，但单独监禁的创伤却伴随他终生。 葛雷的女儿露西（Lucy Grey）和克拉莉莎（Clarissa Grey）告诉路透社，他于11日在英格兰诺威治（Norwich）过世，享寿87岁。 年轻时的葛雷怀抱写小说的梦想，但他认为应该更透彻了悟人生，遂选择投入新闻业。进入路透社后，他先被派到东柏林（East Berlin）。1967年1月某夜，路透社主管电询他是否愿意派驻北京。 葛雷在1970年出版的“北京人质”（Hostage in Peking，暂译）中回忆道：“那正是记者梦寐以求的职位。”当时中国首都正处在文化大革命的惊涛骇浪之...

美国总统川普在川习会前，指示国防部“立即”开始测试美国的核子武器。纽约时报报导，川普此举导致美中之间的核武竞争更为复杂，同时中国也持续推进核武扩张，正重启位于新疆罗布泊核试验场的建设工程。 川普（Donald Trump）与中国国家主席习近平会面前，在社群媒体发文表示，“由于其他国家的试验计划，我已指示战争部在平等的基础上，开始测试我们的核武器。这个程序将立即开始。” 纽约时报30日报导，川普的命令可能是受到几天前俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）的说法所刺激，普京宣称已成功测试一款具备核能力的核动力水下无人载具“海神”（Poseidon）。 报导表示，美国卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for International Peace）研究员潘达（Ankit Panda）表示，如果美国真的朝恢复核试验的方向迈进，实际上等于给中国和俄罗斯许可，让它们能重新展开全面核试验，而这两个国家已经多年未这样做。 报导又表示，卫星图像显示，位于新疆的罗布泊核试验场正在重启建设工程。曾在美国国家地理空间情报局（National Geospatial-Intelligence Agency）担任图像分析师的巴比亚兹（Renny Babiarz）等专家，在近期针对该地区的研究中指出，此次建设包括可用于地下核试验的新隧道，这或许有助中国研发新型核武器。 报导形容，中国重启新疆罗布泊核试验场的建设工程或许是在释放讯号，就是若其他国家恢复核试，中国也可采取对等回应。 潘达表示，若川普真的下令进行新的核试验，美国需约18个月时间准备内华达州可能用于试验的场地。中国和俄罗斯的准备速度可能会稍快一些。 美国国防次长柯伯吉（Elbridge Colby）今年较早时在参议院提名听证会上表示，“俄罗斯几乎已完成其所有核力量的现代化，中国也在推进核力量现代化，其核武库扩充速...

美国总统川普缺席在韩国举行的亚太经济合作会议（APEC）峰会主要活动，中国国家主席习近平则在会中发言重申加强贸易合作。这反映出两国在亚太地区的影响力竞赛出现变化。 路透社报导，亚太地区拥有全球经济成长最快的国家及关键供应链，而这些供应链因为川普（Donald Trump）的关税而动荡不安。 在华府拥抱贸易壁垒和双边协议的同时，北京则自诩为可预测的自由开放贸易拥护者，争夺这个数十年来美国最擅长扮演的角色。 川普29日抵达APEC峰会地点韩国庆州，昨天上午在韩国釜山与习近平举行双边会谈后便返回美国，在韩国仅待了24小时，留下美国财政部长贝森特（Scott Bessent）代为出席峰会行程。 习近平今天在峰会开幕式上发表演说，主张“践行真正的多边主义，提高以世界贸易组织（WTO）为核心的多边贸易体制的权威性和有效性”。 他还呼吁与会领袖“推动国际经贸规则与时俱进，更好保障发展中国家正当权益”。 中国正面临经济成长疲软，以及西方指控其以廉价出口造成全球产能过剩，于是寻求利用川普政策带来的不确定性，来为自身创造优势，包括透过外交手段，以及积极开拓对北京而言更不可或缺的市场。 对中国而言，让全球贸易体系进行重新调整，这绝非单纯的权宜之计，而是一项长期战略。 在北京将要公布的5年经济计划当中，便勾勒如何“维护多边贸易体系，以及促进更广泛的国际经济交流”。 北京除了释出信息，也采取行动。中国国务院总理李强上周在马来西亚首都吉隆坡出席东南亚国家联盟（ASEAN）峰会时，便签署升级版的中国东盟自由贸易协定。 这与美方在同一场合的做法形成明显对比，和APEC峰会情况如出一辙。川普在东盟峰会仅花6小时进行密集会谈，达成4项贸易协议，但全都未降低美国的贸易障碍。 其中有些协议甚至包含进一步威胁，例如若与另个“危及美国核心利益”的国家深化关系，将面临更多关税，专家说这指的就是中国。 华府智库“史汀生研...

Nvidia doubling down on Poolside shows their confidence in the AI company\'s potential. This investment could accelerate innovation and drive industry shifts. https://t.co/zhMBZSUp3I — Keith Glover (@ThePaindog) October 31, 2025 彭博引述知情人士报导，辉达（NVIDIA）计划对人工智能（AI）新创公司Poolside投资多达10亿美元，Poolside估值也将因此翻涨三倍。Poolside目前正洽谈以120亿美元（不含新募资金）估值募资20亿美元，其中辉达的投资尚未对外公布，初步金额约5亿美元，若Poolside达成募资目标，投资额可能增至10亿美元。 Poolside最新一轮募资的估值，远高于去年募资时的30亿美元，可见投资人对这家一年前才推出头一款产品的AI新创寄予厚望。 Poolside在美国和巴黎设有办公室，主力产品着重于编写程式自动化，目标客户包括政府和国防单位。不过，Poolside也表示，长期目标是打造具广泛应用性的通用人工智能（AGI）。 所谓通用人工智能（Artificial General Intelligence, AGI），是一种更强大、仍属假想阶段的AI，理论上能在诸多领域超越人类。这项投资显然配合了Poolside积极扩建基础设施的计划。该公司本月宣布将和CoreWeave合作，在美国德州兴建资料中心，这是所谓“Horizon计划”的一环。...

据韩媒报导，中国大陆国家主席习近平出访韩国庆州市APEC期间选择的下榻酒店引发外界关注，因为中国代表团选择了一间四星级酒店，而不是更豪华的酒店。 《韩国先驱报》（The Korea Herald）10月31日（周五）报导，习近平于30日（周四）上午抵达釜山，展开为期三天的访问，这是他2014年来再次访问韩国。习近平在釜山与美国总统川普（Donald Trump）举行了备受瞩目的会晤，然后前往庆州。习近平31日出席亚太经合组织峰会，并将于11月1日（周六）与韩国总统李在明举行会谈。 报导，习近平下榻位于吐含山，离佛国寺约10分钟车程的可隆饭店（Kolon Hotel）。可隆酒店是庆州的首家特级酒店，建于1978年，以传统韩式建筑风格、宽敞占地和高品质服务见称，尽管评级为四星，但仍被视为当地具代表性的高端酒店。 可隆饭店离川普及美国代表团早前入住的希尔顿酒店大概10分钟车程，可徒步到达举办亚太经合组织重要活动的会议中心。 报导指，庆州是古朝鲜新罗王国的首都，豪华饭店数量有限，仅有两家五星级饭店。 报道认为，保安方面的考虑可能是中国代表团选择可隆饭店的原因之一。可隆饭店坐落在群山环抱之中，环境更为静谧，与外界隔绝，有助于减少外界的干扰与关注。与市中心饭店相比，可隆饭店的地理位置更私密，周边环境也更优美。 据多名当地居民反映，得悉习近平即将下榻后，相关部门迅速加强周边保安措施，警力部署明显增多，整个区域的保安级别随之提升。...

川习会已于30日落幕，美中对于会议成果的声明与说法，在稀土管制、对等关税税率等层面已有所出入，显示双方可能就会谈内容有着不同解读。 彭博资讯报导，例如美国财长贝森特指出，中方同意将稀土管制措施延后一年上路，但中方仅说，将暂缓10月9日新祭出的稀土管制，但未曾提及原有的相关管制。 在黄豆与农产品采购方面，美方提供许多细节，例如美国农业部长罗林斯指出，北京已承诺未来几年会向美国采购至少870万吨黄豆，中方只说，将扩大采购美国农产品。 最重大的落差，可能出在双方对于对等关税的认知，例如美国总统川普说，对大陆的对等关税，会从57%调降到47%，但大陆商务部声明指出，美方24%的对等关税将暂停一年实施。 美中下周可望签贸易协议 北京：愿拉长合作清单 川习会后，美国财政部长贝森特表示，美中最快下周签署贸易协议。中国外交部今天说，中美元首在釜山会晤同意加强经贸等领域的合作，中方愿与美方一道落实好两国元首重要共识，透过对话协商，不断压缩问题清单，拉长合作清单。 据陆媒澎湃新闻，中国外交部发言人郭嘉昆下午在例行记者会回应路透社记者相关提问时表示，中美元首在釜山会晤期间讨论了经贸关系等议题，同意加强经贸等领域的合作，中方主管部门昨天也介绍了吉隆坡经贸磋商的成果。 他提到，中美经贸关系的本质是互利共赢，正如中国国家主席习近平指出，经贸应该成为中美关系的压舱石和推进器，而不是绊脚石和冲突点。 郭嘉昆表示，中方愿与美方一道落实好两国元首重要共识，本着平等、尊重、互惠原则，“通过对话协商，不断压缩问题清单，拉长合作清单”，推动中美关系健康、稳定、可持续发展，为世界注入更多的确定性和稳定性。 贝森特（Scott Bessent）30日接受福斯财经新闻网访问时说：“吉隆坡协议昨晚深夜拍板，所以我预计我们最快可能在下周进行签署（贸易协议）。”...

英国金融时报报导，由于俄罗斯在乌克兰议题上采取强硬立场，美国总统川普和俄罗斯总统普京原定在匈牙利首都布达佩斯举行的峰会取消。 金融时报引述熟悉相关情况的人士说法，指出这项决定是在美俄两国外交官进行了一次气氛紧张的通话后做出的。然而，路透无法立即核实金融时报的报导。美国白宫没有立即回应置评请求，俄罗斯官员也暂未对此事发表评论。 由于俄方坚持在乌克兰议题上的要求，包括以乌克兰放弃更多领土作为停火条件，原定于本月举行的布达佩斯峰会因此搁置。 川普支持乌克兰呼吁以目前战线为基础停火。 金融时报指出，川普和普京同意在布达佩斯会面讨论如何结束乌克兰战争的几天后，俄国外交部对华府发出一份备忘录，强调了同样的要求，以处理普京所说他入侵乌克兰的“根本原因”，要求包括领土让步、大幅裁减乌克兰武装部队及保证乌克兰永远不会加入北约（NATO）。 金融时报补充，美国国务卿鲁比奥和俄国外交部长拉夫洛夫通话后，美方取消了布达佩斯峰会。鲁比奥在通话结束后向川普表示，俄方没有协商意愿。 乌克兰总统泽伦斯基本月表示，尽管乌克兰愿意进行和谈，但不会按俄方要求首先从更多领土撤回驻军。...

Important comment on Amazon layoffs by Andy Jassy. - ‘It’s culture’: Amazon CEO says massive corporate layoffs were about agility — not AI or cost-cutting https://t.co/R02dAObtU0 via @GeekWire — Ed Lazowska (@lazowska) October 31, 2025 亚马逊（Amazon）执行长贾西（Andy Jassy）对公司裁员1万4,000人的解释既非“财务因素”，也不是“人工智能（AI）”，而是“文化”。 CNN报导，贾西在周四的财报电话会议上回应分析师提问时表示，本周宣布的裁员“并非真正由财务驱动，也不是因AI导致，至少目前不是，而是与文化有关。”亚马逊本季营收年增13%，达1,800亿美元。 他解释，近年来亚马逊不断增加人手、据点与业务线，“这样一来，人就比以前多得多，组织层级也变多……有时候在不知不觉间，会削弱那些真正负责执行工作的员工的‘主人翁意识’。” 根据美国证券交易委员会（SEC）文件，亚马逊的人力规模在2021年达到峰值，超过160万人，截至去年底仍约有150万名员工。 “这会导致领导团队运作变慢，”贾西说，“我们致力于像全球最大的初创公司那样运作……而这意味着要去除不必要的层级。” 尽管亚马逊表示此次裁员是为了在AI带来未来效率提升前保持“灵活”，但此举仍引发外界对“科技取代人力”的担忧。亚马逊（AMZN）股价在财报公布后的盘后交易中上涨13%。 他表示：“这会让整个领导团队的决策与运作变得迟缓。我们致力于像全球最大的初创公司那样运作……而这意味着要去除多余的管理层级。” 尽管亚马逊本周强调，这波裁员主要是为了在AI带来效率提升前保持“灵活性”...

美国联合航空日前由华府飞往罗马的航班发生被迫掉头返航的飞安事件，原因竟与乘客的笔电离奇遗失有关，就连航班机师也啧啧称奇。 综合英国《独立报》、美国《纽约邮报》30日报导，本月15日，联合航空UA126号航班由美国东岸华盛顿特区西缘的华盛顿杜勒斯机场（Washington Dulles Airport）飞往罗马，航程预计8小时，执飞机型为波音767。FlightAware资料显示，航机在当地时间晚上10点22分左右起飞。岂料，起飞将近1个小时之后，机师通报机上一起离奇故障事件。 机师向航管中心通报：“我们这儿出了个小状况。一名乘客已经开机的笔记型电脑，莫名其妙滑进机舱侧壁下方的货舱区域。”机师请求塔台准许航机返回华盛顿杜勒斯机场。 在机师与航管人员通话过程中，那台笔记型电脑仍处于开机运作状态，但不知电脑的锂电池还能撑多久，但锂电池对机上人员构成安全风险。机师说明：“我们不清楚电脑目前的状态为何，我们碰不到它，也看不到它。我们决定返回兔勒斯机场，等到找回这台笔电之后，再继续飞越大西洋”。 不过，机师并未通报此事为紧急状况，而是预防措施，货舱不在灭火系统范围，“锂电池位于货舱，实际上距离我们能用的灭火装置与系统都很远，这只是安全预防措施”。航管允许UA126更改航线之后，凌晨0时35分返抵杜勒斯机场，距离起飞已超过2小时。航班追踪网站lightradar资料显示，这架波音767-400ER客机在波士顿海岸附近掉头。 据悉，航机客舱壁后方有个小缝隙与货舱连结。所幸，这台莫名造访货舱的笔记型电脑很快就找到了，而且全机无人受伤。航机重新加油，凌晨3时25分再度起飞。即使航班比原订班表晚了5小时抵达罗马，机师优先考量乘客安全做出的因应举动仍获赞扬。联合航空发言人证实确有此事。 一名航管人员对UA126机组员表示：“这太新鲜了，我从没听过这种状况。真是个能在机师休息室分享的好故事。”机师回...