社会

据韩媒报导，中国大陆国家主席习近平出访韩国庆州市APEC期间选择的下榻酒店引发外界关注，因为中国代表团选择了一间四星级酒店，而不是更豪华的酒店。 《韩国先驱报》（The Korea Herald）10月31日（周五）报导，习近平于30日（周四）上午抵达釜山，展开为期三天的访问，这是他2014年来再次访问韩国。习近平在釜山与美国总统川普（Donald Trump）举行了备受瞩目的会晤，然后前往庆州。习近平31日出席亚太经合组织峰会，并将于11月1日（周六）与韩国总统李在明举行会谈。 报导，习近平下榻位于吐含山，离佛国寺约10分钟车程的可隆饭店（Kolon Hotel）。可隆酒店是庆州的首家特级酒店，建于1978年，以传统韩式建筑风格、宽敞占地和高品质服务见称，尽管评级为四星，但仍被视为当地具代表性的高端酒店。 可隆饭店离川普及美国代表团早前入住的希尔顿酒店大概10分钟车程，可徒步到达举办亚太经合组织重要活动的会议中心。 报导指，庆州是古朝鲜新罗王国的首都，豪华饭店数量有限，仅有两家五星级饭店。 报道认为，保安方面的考虑可能是中国代表团选择可隆饭店的原因之一。可隆饭店坐落在群山环抱之中，环境更为静谧，与外界隔绝，有助于减少外界的干扰与关注。与市中心饭店相比，可隆饭店的地理位置更私密，周边环境也更优美。 据多名当地居民反映，得悉习近平即将下榻后，相关部门迅速加强周边保安措施，警力部署明显增多，整个区域的保安级别随之提升。...

川习会已于30日落幕，美中对于会议成果的声明与说法，在稀土管制、对等关税税率等层面已有所出入，显示双方可能就会谈内容有着不同解读。 彭博资讯报导，例如美国财长贝森特指出，中方同意将稀土管制措施延后一年上路，但中方仅说，将暂缓10月9日新祭出的稀土管制，但未曾提及原有的相关管制。 在黄豆与农产品采购方面，美方提供许多细节，例如美国农业部长罗林斯指出，北京已承诺未来几年会向美国采购至少870万吨黄豆，中方只说，将扩大采购美国农产品。 最重大的落差，可能出在双方对于对等关税的认知，例如美国总统川普说，对大陆的对等关税，会从57%调降到47%，但大陆商务部声明指出，美方24%的对等关税将暂停一年实施。 美中下周可望签贸易协议 北京：愿拉长合作清单 川习会后，美国财政部长贝森特表示，美中最快下周签署贸易协议。中国外交部今天说，中美元首在釜山会晤同意加强经贸等领域的合作，中方愿与美方一道落实好两国元首重要共识，透过对话协商，不断压缩问题清单，拉长合作清单。 据陆媒澎湃新闻，中国外交部发言人郭嘉昆下午在例行记者会回应路透社记者相关提问时表示，中美元首在釜山会晤期间讨论了经贸关系等议题，同意加强经贸等领域的合作，中方主管部门昨天也介绍了吉隆坡经贸磋商的成果。 他提到，中美经贸关系的本质是互利共赢，正如中国国家主席习近平指出，经贸应该成为中美关系的压舱石和推进器，而不是绊脚石和冲突点。 郭嘉昆表示，中方愿与美方一道落实好两国元首重要共识，本着平等、尊重、互惠原则，“通过对话协商，不断压缩问题清单，拉长合作清单”，推动中美关系健康、稳定、可持续发展，为世界注入更多的确定性和稳定性。 贝森特（Scott Bessent）30日接受福斯财经新闻网访问时说：“吉隆坡协议昨晚深夜拍板，所以我预计我们最快可能在下周进行签署（贸易协议）。”...

英国金融时报报导，由于俄罗斯在乌克兰议题上采取强硬立场，美国总统川普和俄罗斯总统普京原定在匈牙利首都布达佩斯举行的峰会取消。 金融时报引述熟悉相关情况的人士说法，指出这项决定是在美俄两国外交官进行了一次气氛紧张的通话后做出的。然而，路透无法立即核实金融时报的报导。美国白宫没有立即回应置评请求，俄罗斯官员也暂未对此事发表评论。 由于俄方坚持在乌克兰议题上的要求，包括以乌克兰放弃更多领土作为停火条件，原定于本月举行的布达佩斯峰会因此搁置。 川普支持乌克兰呼吁以目前战线为基础停火。 金融时报指出，川普和普京同意在布达佩斯会面讨论如何结束乌克兰战争的几天后，俄国外交部对华府发出一份备忘录，强调了同样的要求，以处理普京所说他入侵乌克兰的“根本原因”，要求包括领土让步、大幅裁减乌克兰武装部队及保证乌克兰永远不会加入北约（NATO）。 金融时报补充，美国国务卿鲁比奥和俄国外交部长拉夫洛夫通话后，美方取消了布达佩斯峰会。鲁比奥在通话结束后向川普表示，俄方没有协商意愿。 乌克兰总统泽伦斯基本月表示，尽管乌克兰愿意进行和谈，但不会按俄方要求首先从更多领土撤回驻军。...

Important comment on Amazon layoffs by Andy Jassy. - ‘It’s culture’: Amazon CEO says massive corporate layoffs were about agility — not AI or cost-cutting https://t.co/R02dAObtU0 via @GeekWire — Ed Lazowska (@lazowska) October 31, 2025 亚马逊（Amazon）执行长贾西（Andy Jassy）对公司裁员1万4,000人的解释既非“财务因素”，也不是“人工智能（AI）”，而是“文化”。 CNN报导，贾西在周四的财报电话会议上回应分析师提问时表示，本周宣布的裁员“并非真正由财务驱动，也不是因AI导致，至少目前不是，而是与文化有关。”亚马逊本季营收年增13%，达1,800亿美元。 他解释，近年来亚马逊不断增加人手、据点与业务线，“这样一来，人就比以前多得多，组织层级也变多……有时候在不知不觉间，会削弱那些真正负责执行工作的员工的‘主人翁意识’。” 根据美国证券交易委员会（SEC）文件，亚马逊的人力规模在2021年达到峰值，超过160万人，截至去年底仍约有150万名员工。 “这会导致领导团队运作变慢，”贾西说，“我们致力于像全球最大的初创公司那样运作……而这意味着要去除不必要的层级。” 尽管亚马逊表示此次裁员是为了在AI带来未来效率提升前保持“灵活”，但此举仍引发外界对“科技取代人力”的担忧。亚马逊（AMZN）股价在财报公布后的盘后交易中上涨13%。 他表示：“这会让整个领导团队的决策与运作变得迟缓。我们致力于像全球最大的初创公司那样运作……而这意味着要去除多余的管理层级。” 尽管亚马逊本周强调，这波裁员主要是为了在AI带来效率提升前保持“灵活性”...

美国联合航空日前由华府飞往罗马的航班发生被迫掉头返航的飞安事件，原因竟与乘客的笔电离奇遗失有关，就连航班机师也啧啧称奇。 综合英国《独立报》、美国《纽约邮报》30日报导，本月15日，联合航空UA126号航班由美国东岸华盛顿特区西缘的华盛顿杜勒斯机场（Washington Dulles Airport）飞往罗马，航程预计8小时，执飞机型为波音767。FlightAware资料显示，航机在当地时间晚上10点22分左右起飞。岂料，起飞将近1个小时之后，机师通报机上一起离奇故障事件。 机师向航管中心通报：“我们这儿出了个小状况。一名乘客已经开机的笔记型电脑，莫名其妙滑进机舱侧壁下方的货舱区域。”机师请求塔台准许航机返回华盛顿杜勒斯机场。 在机师与航管人员通话过程中，那台笔记型电脑仍处于开机运作状态，但不知电脑的锂电池还能撑多久，但锂电池对机上人员构成安全风险。机师说明：“我们不清楚电脑目前的状态为何，我们碰不到它，也看不到它。我们决定返回兔勒斯机场，等到找回这台笔电之后，再继续飞越大西洋”。 不过，机师并未通报此事为紧急状况，而是预防措施，货舱不在灭火系统范围，“锂电池位于货舱，实际上距离我们能用的灭火装置与系统都很远，这只是安全预防措施”。航管允许UA126更改航线之后，凌晨0时35分返抵杜勒斯机场，距离起飞已超过2小时。航班追踪网站lightradar资料显示，这架波音767-400ER客机在波士顿海岸附近掉头。 据悉，航机客舱壁后方有个小缝隙与货舱连结。所幸，这台莫名造访货舱的笔记型电脑很快就找到了，而且全机无人受伤。航机重新加油，凌晨3时25分再度起飞。即使航班比原订班表晚了5小时抵达罗马，机师优先考量乘客安全做出的因应举动仍获赞扬。联合航空发言人证实确有此事。 一名航管人员对UA126机组员表示：“这太新鲜了，我从没听过这种状况。真是个能在机师休息室分享的好故事。”机师回...

PRESIDENT TRUMP HIGH 5’S The kid who came dressed up for Halloween as PRESIDENT TRUMP LOL pic.twitter.com/9BFlmkirjp — Johnny St.Pete (@JohnMcCloy) October 30, 2025 针对媒体询问为何美国总统川普在亚太经济合作会议（APEC）领袖峰会开始前，就提前离开韩国，赶回白宫参加万圣节派对，白宫表示这是行之有年的例行传统。此外，美国APEC高级官员也表示，本周美国参与很积极，惟行程无法完美兼顾。 路透社报导，APEC美国高级官员（U.S. Senior Official to APEC）梅斯（Casey Mace）31日表示，美国本周在韩国举行的APEC论坛中“参与非常积极且有力”，并称行程安排无法完美兼顾，“行程安排并不总是能完美对齐，这周的情况就是如此，导致川普总统无法出席全部活动。”。 川普结束亚洲旋风式访问数小时后，30日与中国大陆领导人习近平会面，达成美中贸易协议后，随即返回美国与第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）于白宫举办年度万圣节派对，迎接上百名前来要糖果的孩童。 白宫例行传统活动 纽约邮报（New York Post）报导，30日晚间，川普夫妇在白宫南门廊举行万圣节庆典，向上百名装扮成各式角色的孩子发送巧克力，这距离川普结束为期5天、行程涵盖马来西亚、日本与韩国的亚洲访问，返国后仅隔约两个半小时。 据空军一号机长透露，这趟行程川普共飞行3万2230公里，历时41小时。当晚，白宫乐队演奏麦可杰克森经典歌曲《Thriller》，川普与梅兰妮亚在布满南瓜与秋叶装饰的门廊登场，与宾客互动。出席者包括军人家庭、执法人员家庭、寄养与收养家庭，以及白宫官员们带着孩子同乐。 川普特别注意到三名打扮成“特勤局...

中共党媒《环球时报》分析指出，中国大陆国家主席习近平10月30日在韩国釜山与美国总统川普会晤的消息稿，未再提及台湾问题，不过，习近平在会晤时“中美掌舵人”一席话，引出一个重要前提是，美方正确认识和处理好台湾问题。两利还是两害，关键在于美方是否清醒认识到台湾问题是中国核心利益中的核心。 6年前，2019年6月29日，习近平在日本大阪会见川普时，阐述中国政府台湾问题原则立场。川普当时表示，“我重视中方在台湾问题上的关切，美方继续奉行一个中国政策。”2022年11月习近平强调，“台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系政治基础中的基础，是中美关系第一条不可逾越的红线。” 报导解读，此次釜山会晤，未再提及台湾问题，但中美元首极具建设性、前瞻性的表态，更加令人回味无穷。习近平指出：“面对风浪和挑战，我和川普总统作为掌舵人，应当把握好方向、驾驭住大局，让中美关系这艘大船平稳前行。” 这句话一个重要前提是，美方正确认识和处理好台湾问题。两利还是两害，关键在于美方是否清醒认识到台湾问题是中国核心利益中的核心。美方只有言行一致恪守一个中国原则，履行中美三个联合公报，坚定不支持台独立场，不干涉中国内政，才能为中美关系平稳发展筑牢根基，也才能避免极少数台独分裂分子把中美两国拖入冲突对抗的危险境地。 习近平在釜山会晤强调，“中国的发展振兴同川普总统要实现的‘让美国再次伟大’并行不悖，中美两国完全可以相互成就、共同繁荣。” 报导分析，长期以来，中美两国在经贸领域形成深度互补格局，中国庞大市场为美国企业提供广阔发展空间，美国先进技术和管理经验也为中国产业升级注入动力。比如在新能源、人工智能等新兴领域，两国企业合作不仅推动双方产业发展，也为全球相关产业进步作出贡献。同样，作为中华民族伟大复兴应有之义的祖国完全统一大业，与“让美国再次伟大”不仅不存在矛盾和冲突，而且可以相互成就。 报导认为，中国统一将为...

加州持枪自卫。 上个月5名加州奥克兰男子试图抢劫一家珠宝店。 店主将他们反锁在店内，并击毙了其中2人。 3名幸存者已被控谋杀罪pic.twitter.com/bLRYGQypfl — Inty News (@__Inty__) October 30, 2025 上个月初，加州奥克兰国际大道上一家名为“Eddy Cash for Gold”的黄金兑换店发生激烈枪战。而在近日，店内的监视画面也在网上曝光，影片中 5 名来自斯托克顿的蒙面男子企图持枪抢劫，结果遭到店主和店员“反杀”，最终造成两名嫌犯死亡、三人受伤并遭逮捕，另有一名员工中弹受伤。 根据奥克兰警方通报，事件发生在晚上 7 点 45 分左右，距离店铺关门时间仅 15 分钟。监视画面显示，五名全身黑衣、戴着面罩的男子闯入店内。据店主描述，他起初以为他们是顾客，打开门后立刻被包围，随即爆发肢体冲突，不料店员与店主皆持枪还击并成功“反杀”。 不久，这场抢劫案以失败告终，3 名嫌犯皆缩在角落不敢动作，其中两名嫌犯倒地，场面混乱，可看出嫌犯之间的配合度相当不协调。有网友评论：“如果劫匪不是这么慌乱，也许他们真能得手。”影片最后可见两名嫌犯尸体的在警方抵达后控制现场并遭拖出。 根据调查，30 岁的德维内尔·布鲁萨德（Devinell Broussard）当场死亡，25 岁的丹尼斯·奥耶沃勒（Dennis Oyewole）送医后不治。其余三人分别为 26 岁的德肖恩·泰森（Deshawn Tyson）、28 岁的查尔斯·加斯顿（Charles Gaston）以及一名 16 岁少年，三人皆在枪战中受伤后被拘留。警方在现场共查获七把枪支，其中四把属于店主所有。 奥克兰副警长尼克·朗格（Nick Lange）则指出，3 名幸存嫌犯将依加州“重罪谋杀法”被控谋杀罪与抢劫未遂罪。朗格说：“他们的行为直接导致 2 名同伙死亡，因此必须...

在刚落幕的“川习会”上，原本应该是中美领袖久违同框的外交盛会，却意外被一个“小本本”抢尽风头。根据多段现场转播画面与网络截图显示，中国国家主席习近平全程低头照稿宣读，与美国总统川普对视次数少，引发国际媒体与网友热议。 有趣的是，俄罗斯多家媒体率先捕捉到画面后，将焦点放在习近平手中的“备忘小抄”上。从镜头远景放大后可见，那本笔记本字体异常巨大，甚至疑似附有拼音标注，X 账号 “以色列战争”称，那上面是 “fen tai ni ( 芬太尼 ) ”三字。社群媒体上更揶揄：“这不是外交会谈，是语文考试现场。” 据传川普在会中对这本“超大字稿”颇感兴趣，时不时瞄向习近平的笔记，还露出似笑非笑的表情。有评论形容，川普“像在看一份考卷，而考生正埋头苦念”。 中国官方媒体对此画面则未多着墨，仅强调“会谈气氛务实且具建设性”。但不少观察人士指出，领袖发表谈话时照稿宣读并非罕见，然而习近平几乎全程未抬头、无即席互动，仍显得格外突兀。 在网络舆论上，“习近平念稿不抬头”“川普偷看笔记”等关键字短时间引起热议。有人打趣说：“一场外交会谈，变成语文朗诵比赛。”也有人酸道：“中国文字博大精深，连川普都想学几笔。” 虽然官方尚未对此发表任何回应，但这段“低头念稿＋巨字讲稿”的画面，已成为本次川习会中最意外的话题。...

亚太经合组织 ( APEC ) 第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议今 ( 31 ) 日上午在韩国庆州和白会议中心举行。中国国家主席习近平出席会议并发表题为《共建普惠包容的开放型亚太经济》的重要讲话。 习近平抵达会场时，韩国总统李在明热情迎接。习近平在讲话中指出，亚太经合组织成立 30 多年来，引领亚太地区走在全球开放发展前列，助力亚太成为全球经济最具活力的地区。当前，世界百年变局加速演进，亚太地区发展面临的不稳定不确定因素增多。越是风高浪急，越要同舟共济。各方要坚守亚太经合组织促进经济增长、增进人民福祉的初衷，坚持在开放发展中分享机遇、实现共赢，推进普惠包容的经济全球化，构建亚太共同体。 习近平在讲话中提出了 5 点建议 : 一、共同维护多边贸易体制。践行真正的多边主义，提高以世界贸易组织为核心的多边贸易体制的权威性和有效性，推动国际经贸规则与时俱进，更好保障发展中国家正当权益。 二、共同营造开放型区域经济环境。持续推进贸易和投资自由化便利化，深化财金领域合作，稳步推进区域经济一体化进程，推动彼此对接、融合共进，为亚太自由贸易区建设聚势汇能。 三、共同维护产业链供应链稳定畅通。坚持“把手”而不是“松手”、“延链”而不是“断链”，积极寻找更多利益契合点，支援供应链开放发展。不断做实做细硬联通、软联通、心联通，进一步夯实亚太地区开放发展基础。 四、共同推进贸易数字化绿色化。充分发挥数字技术对跨境贸易的促进作用，破除各种绿色壁垒，拓展绿色产业、清洁能源和绿色矿产合作。 五、共同促进普惠包容发展。坚持以人民为中心的发展理念，着力解决发展不平衡问题，推动经济全球化更加包容、更可持续，更好惠及地区全体人民。中方同各方合作推进高品质共建“一带一路”，致力于同各国共同发展、共用繁荣。 习近平强调，中国始终坚持对外开放的基本国策，以实际行动推动建设开放型世界经济。中共二十届四中全会通过了...