国际

越南下龙湾1艘游览船在暴风雨中翻覆，救难人员事发后进行搜救。（欧新社） 首次上稿 7-19 23:56更新时间 7-20 05:54〔编译张沛元／综合报导〕根据越南国营媒体，1艘搭载近50名家族游客的下龙湾游览船，19日下午在暴风雨中翻覆，造成至少34人死亡，救援人员还在寻找失踪者。请继续往下阅读... 越南媒体VNExpress指出，事发地点是被登录联合国世界遗产的下龙湾，1艘搭载48名乘客与5名船员的游览船在突如其来的暴雨中翻覆；船上大多数乘客是来自首都河内的家族客，其中有20多名儿童；目前已确定有11人获救，此外还寻获34具尸体；搜寻失踪8人的工作将持续到深夜。下龙湾办公室工作人员表示，当地当天午后下起暴风雨，大约下午2时（台湾时间同日下午3时）左右天色变暗；除了打雷、闪电与暴雨，还有脚趾大的冰雹。 来源：自由时报...

刚出生的泽龟宝宝甚至仅比一枚硬币大一些。这让牠们成为北美大陆上最小的乌龟物种。（图撷取自美国鱼类暨野生动物管理局） 〔编译陈成良／综合报导〕根据科学生活网站《IFLScience》及美国官方资料，在北美洲的湿地中，栖息著一种名为沼泽龟（bog turtle）的生物，牠不仅是北美体型最小的乌龟，更因其在生态系统中的独特地位，成为保育工作的焦点。成年沼泽龟（学名：Glyptemys muhlenbergii）身长通常不超过11.4公分，比幼儿的鞋子还小，刚出生的泽龟宝宝甚至仅比一枚硬币大一些。这让牠们成为北美大陆上最小的乌龟物种。请继续往下阅读... 尽管体型迷你，沼泽龟的寿命却相当惊人，在野外可存活超过60年。然而，牠们习性隐蔽，大部分时间都躲在水下或泥土植被中，对科学家的族群监测构成了极大挑战。不幸的是，这种难以寻觅的生物正濒临绝种。国际自然保育联盟（IUCN）已将其列为「极度濒危」物种，并被纳入美国的《濒危物种法案》（Endangered Species Act）。导致其数量锐减的首要原因是栖地破坏。随著住宅与商业开发，牠们的家园被严重碎片化；同时，树木等外来植物入侵湿地，也排挤了沼泽龟赖以为食和冬眠的原生植物。繁殖率低落则是另一大致命伤。沼泽龟至少要到8岁才能开始繁殖，且雌龟每年仅产下一窝1至6颗蛋。此外，美国境内的南北两大族群被长达402公里的区域隔开，使得基因交流受阻，加剧了物种的生存压力。尽管挑战重重，保育工作仍在积极进行。保育学家正致力于恢复沼泽龟的栖地，并加强监测、繁殖与野放计划，目标是在2050年前将其从受威胁物种名单中移除。最终，专家强调，保护沼泽龟的重要性远超过其可爱的外表。宾州鱼类与船舶委员会（Pennsylvania Fish...

南韩连日暴雨酿成10人死亡、9人失踪。图为庆尚南道山清郡19日土石流。（法新社） 蔡百灵／核稿编辑〔即时新闻／综合报导〕南韩从16日开始持续降下暴雨，行政安全部统计资料显示，截至今天（20日）清晨5时为止，一共累计10人死亡、9人失踪，避难人数逾万。据《韩联社》报导，在南韩各地灾区中，以庆尚南道山清郡19日因暴雨引发土石流最为严重，总计酿成6人丧命、7人下落不明、2人重伤，另有58名受困者获救。请继续往下阅读... 至于其他地方的情况为京畿道乌山市1死、忠清南道瑞山市2死、忠清南道唐津市1死，以及京畿道广州市2人失踪，随著山清郡等地的救援行动推进，死伤人数可能还会增加。南韩当局目前接获道路积水、水土流失、堤防坍塌等公共设施与土地受损通报1920起，至于私人建物、农地淹水通报则为2234起，避难灾民一共有1万2921人。 来源：自由时报...

乌克兰总统泽伦斯基（左）2024年访问巴黎，与时任经济部长斯维里登科（右）。（法新社档案照） 〔编译管淑平／综合报〕乌克兰国会日前通过总统泽伦斯基的新内阁，由39岁前经济部长斯维里登科（Yulia Svyrydenko）出任新总理。《彭博》19日报导指出，这次泽伦斯基大幅改组内阁，把可能赢得美国总统川普好感的「总统人马」，推上内阁职位。泽伦斯基把握川普对乌国态度逆转，将怒火转向俄罗斯总统普廷（Vladimir Putin）的契机，迅速调整内阁，以利用当前对其较为有利的情势。消息人士透露，泽伦斯基去年起就在考虑由斯维里登科取代原任总理什米哈尔（Denys Shmyhal），决定性因素是她与美方谈判资源合作协议的表现。请继续往下阅读... 美乌这项谈判僵持已久，在泽伦斯基年初访美在白宫遭川普斥责后数周，斯维里登科衔命率领谈判，并且赶在川普上任满100天之际，于四月底签署协议，让川普在推动乌俄战争结束上，终于有了一项「胜利」。斯维里登科在资源协议上的着力，协助扭转了原本可能非常不利基辅的最后通牒。基辅智库Penta研究所（Penta Research Institute）所长费森科（Volodymyr Fesenko）指出，美方最初的要求可能使基辅积欠华府的债务，多到永远还不完，但是后来的谈判「中和了」这个问题。她与美国财政部长贝森特（Scott Bessent）关系良好，也是一大优势。费森科说，「她设法在资源协议中避开风险，并且证明自己是一名成功的谈判者」，为自己铺好晋升总理之路。斯维里登科获拔擢，符合泽伦斯基长期以来、但是饱受批评的做法：让忠于他的人掌握权力，排除不在他和总统幕僚叶尔马克（Andriy Yermak）核心圈之人。除了斯维里登科，多名参与...

黄仁勋本周表示，已获准恢复销售H20晶片给中国。（路透档案照） 〔编译魏国金／台北报导〕美国众议院中国问题特别委员会主席穆勒纳尔（John Moolenaar）18日致函商务部长卢特尼克，表示恢复辉达H20晶片销售中国，将有推进中国军事实力、强化其在人工智慧（AI）领域与美国竞争的风险，他说，原先的禁售令才是「正确的决定」。这位共和党籍众议员警告，相关晶片可能破坏美国的AI优势，并可能协助中国企业抢夺AI模型全球市占率。请继续往下阅读... 该信函说，「H20是具有成本效益、功能强大的AI推理晶片，远比中国本土的晶片优异，因此将大幅裨益中国的AI发展；我们绝不能允许美国企业将这些重要的AI资产出售中国实体」。穆勒纳尔补充，「我们不能让中共使用美国晶片，来训练将强化其军队、审查其人民、削弱美国创新的AI模型」。他也说，「批准销售大量的H20系列晶片，将让中国有发展强大AI模型所需算力，这些模型将免费开放用户使用，就像DeepSeek R1那样；中国已在许多其他产业这么做，这是抢夺市占率，进而成为全球标准的蓄意战略」。辉达近日宣布将获准恢复H20销售中国，此举推翻了川普政府基于国安考量而于4月实施的出口管制，该限制旨在防范H20等先进AI晶片落入中国之手。此议题罕见获得两党支持，因此恢复销售立即引发美国国会议员的质疑与批评。目前华府尚未正式批准H2的出货，辉达执行长黄仁勋16日表示，预期相关核准不久将核发。目前不清楚美国政府计划批准多少销售量，一些政府官员对于允许相关销售的决定私下表达抗议。穆勒纳尔要求商务部在8月8日前进行简报，说明政策转变的理由，他也对于美国如何核发H20的许可证，以及最终有有多少晶片将允许出货中国，寻求商务部澄清。 ...