“眯眯眼”又辱华 瑞媒:“中国人民的感情”为何老受伤?
《新苏黎世报》发表评论称,斯沃琪(Swatch)
广告事件在中国引爆的舆论风波和抵制行动,也从一个侧面折射出中国人面对西方的自卑与受害者心态。《法兰克福汇报》发表评论称,德国外长对北京提出的强烈批评,完全是出于对该地区随时可能爆发战争的合理担忧。
瑞士手表品牌Swatch的一则广告在中国引发争议图像来源: ingimage/IMAGO
(德国之声中文网)《新苏黎世报》发表评论称,瑞士手表制造商斯沃琪集团(Swatch)发布的一则广告在中国引起了轩然大波:画面中一名年轻亚洲人用手把眼睛拉成‘眯眯状’。一些中国网友指责这家瑞士品牌“挑衅”和“侮辱”。而这类西方品牌广告“伤害中国人民感情”的事件以前就曾发生过多次。这篇题为《多一些淡定对中国有好处》的评论写道:
“中国官方媒体对此事进行了报道之后,舆论进一步升级,网络上出现了抵制呼声。‘中国人民的感情’又一次受到了伤害,这是中国政府在与西方发生各类摩擦时的惯常措辞,常常被用来煽动民族主义,号召14亿中国人和政府步调一致。
几年前,时尚品牌杜嘉班纳(Dolce &
Gabbana)也曾有过类似的遭遇。起因是该品牌发布了一部广告片,画面上一位中国女性正在用筷子吃披萨。和当年的杜嘉班纳一样,斯沃琪这次也很快向中国屈服。该公司为这则推广其新款
Essential
系列的广告郑重道歉:‘我们高度重视此事,并已在全球范围内全面撤下相关内容。’对斯沃琪而言,中国市场显然非常重要。不过,事实上,一段时间以来,该奢侈品牌在中国市场的销售曲线正在一路下滑。
”
2018年,时尚品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)的一则广告也曾引发“辱华”争议。图像来源: Twitter/Dolce
& Gabbana
《新苏黎世报》的评论写道,斯沃琪或杜嘉班纳这类企业同不同文化打交道时缺乏敏感度的做法,当然可以批评,但中国人...



