纽约时报:西方是时候学会承受“更少”和“更糟”了
#观点
如果政治继续承诺无止境的改善,它将助长幻灭情绪,并增强那些因期望落空而蓬勃发展的民粹主义。但是,如果民主国家学会表达一种更加矛盾的叙事——一种承认损失、直面脆弱、重新定义进步和追求复原力的叙事——它们反而能获得新生。https://t.co/5kyteJTucr
— 纽约时报中文网 (@nytchinese)
October 17, 2025
从启蒙运动开始,进步就成为西方的世俗信条。几个世纪以来,我们的社会始终秉持这样的信念:未来必将超越当下,正如当前超越过去。这种乐观的信念不仅仅体现在文化或制度方面,更是全方位的:一切都会更好。在这样的思维模式中,损失无处容身。
到了今天,这种文明信仰正受到严重威胁。在欧洲和美国,损失已经成为一种普遍的生活状况。它比1945年以来的任何时候都更强烈地塑造集体视野,渗透到政治、知识和日常生活的主流中。问题不再是能否避免损失,而是那些将想象力牢牢系于“更好”和“更多”的社会,是否能够学会承受“更少”和“更糟”。这个问题的答案将决定21世纪的发展轨迹。
最触目惊心的是环境方面的损失。气温上升、极端天气、栖息地消失以及整片区域的毁灭,都在侵蚀着人类和万物的生活条件。比目前的破坏更具威胁性的,是对未来浩劫的预期——这种情绪被恰如其分地称为“气候悲伤”。此外,减排策略本身也会带来损失:我们必须告别20世纪以消费为导向的生活方式,而这种生活方式曾被誉为现代进步的标志。
经济的变化也带来了损失。曾经因繁荣而闻名的整片区域——美国的锈带、英格兰北部煤田、法国小镇、德国东部——现在都陷入了衰退。20世纪中期那种向上流动似乎是自然规律的乐观情绪,已被证明是历史的特例而非常态。事实证明,那只是一段历史插曲。去工业化和全球竞争将社会分裂为赢家和输家,大部分中产阶级正目睹自身的安全感不断消逝。
与此同时,欧洲已经成为一个老龄化的大陆。人口结构变化导致...
